I’d like to start by saying that I am embarassed to be writing this post. However, in the name of honesty and self awareness, I’m going to do it anyway.

I am still very, very sad over the events that went down with my shop. It has infected every aspect of my riding and because of my inability to clear the air, it has grown and metastisized like an aggressive cancer. I’m afraid if I don’t get this thorn out of me soon that it will swallow me and make repair impossible.

It’s not just that the manager dropped me like baggage in the middle of unfamiliar territory with no support, directions or even a heads up. I’m mourning the loss of a dream that I didn’t know I was carrying until it was awoken by these people, and then crushed again so quickly after.

My dream, of course, is to become a strong, powerful top female athlete. I have always wanted to excel with my body, but I have always been told to give up the idea. With no support or role models, I grew into a very strange young woman who was so used to making decisions in the black hole of social isolation that she had lost the ability to comprehend common sense. Goals, training methods, life choices, all became a jumble of nothing in particular all because I never had any feedback that I could trust to guide me. That changed when I was invited to join the cycling team. I thought to myself, I am finally strong enough to be able to play with others! I am finally good enough to be allowed to have guidance. Finally, finally, it’s ok for me to dream of the heights of my physical potential!

With the idea of devoting every cell of my body to this one goal, this goal that no one could ever take away from me, this goal that was so beautiful and so pure that I could use it as a foundation to organize the rest of my life around, I became ecstatic. Suddenly I had a purpose that was wholly mine, that fulfilled me and gave me joy.

And then just as suddenly as this dream was uncovered for me, it was crushed with the realization that, no, even my own personal best, even the height of all my potential actualized, my sweat, tears and pain, are just not good enough for me to be able to have friends. Because friends don’t dump you like excess baggage when they want to play. Because friends don’t ignore you when you beg them for help. Because friends don’t tell you that you can’t play with them because you’re a girl and they don’t have time for that shit.

And that’s what it comes down to, really. I had a dream that I had finally found friends to play with. And then I woke up to the blaring reality that no, no I really don’t.


日本語

今回の英文章は長くて文法的にも難しいので、一応の内容だけ書きます。

寂しくて寂しくてたまらない。書くのも恥ずかしいのですが、自分に対して正直でやっていこうと言うことで書いておきます。

やっぱり先週の事件はまだ気になる。なぜなら、一緒に走ろうと言う招待は始めてだったの。幼い頃からずっと選手でもなりたかった、だけどいつもやめろと親や先生に言われた自分には最高な、あり得ない夢だった。まさかこの私は自転車のチームと一緒に走れるぐらい強くなってきたのかと・・・

でもやっぱりあり得なかった。やっぱり自転車も、何でも独りでやって、独りでゴールを決めて、独りで結果を納得していくしかないですね、この私には。やっぱり私は仲間のできない存在であるんだろうな。

Advertisements